quinta-feira, 16 de junho de 2016

Não se trata de conteúdo de geografia

Nada geográfico. A expressão tonga da mironga é só um pedaço, tem um tal de cabulete junto. Não é um lugar na África, mas é - segundo me informa o google - uma frase em nagô que é xingamento (mas há discordâncias).
Isso pelo menos eu tinha entendido. A composição é de Vinícius de Moraes, década de 70, de onde se explica minha 'ginorância'. Não gosto e não ouço, bossa nova me dá aflição. Mas minha mãe usava essa expressão ...

O pior não é o 'não saber'. É o esquecer - tenho quase certeza que já tinham me explicado isso.

Nenhum comentário:

Postar um comentário